ゲームやアニメなど、コンテンツの海外進出のサポートを広く手掛ける無限クリエイションズ。日本の人気ゲームを翻訳する事業から派生して、顧客であるゲーム会社の海外向けSNSの運用やコミュニティーの運営、さらには海外を意識したストーリーや設定をゲーム開発の段階から提案するなど、海外展開のためのローカライズ（地域化）を支援している。
　「子ども時代から日本のアニメやゲームに親しんでおり、大手ゲーム会社に勤務していました。2014年に当社を立ち上げて、素晴らしいコンテンツを世界に広めるサポート全般に関わりながら、日本と海外との嗜好（しこう）性の違いにまで踏み込む形でローカライズを行っています」（テイラー代表）
　顧客は日本企業８割、海外企業２割という同社。近年ではサービスを拡大し、海外企業が日本市場に参入するための支援や、AIを用いた自社製品の開発にも注力している。今後、AIを組み込んだ英語学習のプラットフォームをリリース予定だという。
　「利用者が、自分の好みに合わせたシチュエーションを入力すると、AIがその人にふさわしい英語学習を進めてくれる。これによって受動的だった英語学習が、能動的に学べるようになります」（テイラー代表）
　AIの有効な活用方法を顧客に提案し、業務負荷を軽減してプロジェクトがよりクリエイティブな業務に集中できるような環境づくりにも取り組んでいる。

　現在は、中途入社が中心という同社。入社後は、シャドーイング研修で、同じ部署の先輩に同行しながら技術や仕事の進め方を学んでいき、慣れてきたら小規模な案件を担当する。質問や疑問があれば、社内コミュニケーションツールとして使用しているアプリを通していつでもフォローを受けられる。
　「私はディレクターとしてチームをまとめています。一人ひとりがどういう形で仕事をするとモチベーションが上がるのか理解したいので、アプリを活用し、こまめに会話して意見を聞くようにしています」（スコットさん）
　また現在、全社的に注力しているAIについては、活用方法や、案件ごとの最適な取り入れ方を学ぶ機会も設けられている。同時にAIリテラシー教育を行い、それぞれが担当している業務に導入して、効率化を図るようにしている。

　人生の多くの時間を費やすからこそ、情熱を持てる仕事に就くべきです。そうすれば多少困難があっても、最終的に大きな価値を得られるはずです。